Reseña de Manga: Heaven's Will

Reseña del manga: La voluntad del Cielo

Historia e Ilustración: Satoru Takamiya

Por: Aliraluna

Traducido por: Orlok

Reseña:

 El Cielo al cual regresarás algún día es la historia de cómo Sudou Mikuzu, una chica temerosa de los chicos y de los fantasmas, conoce a Seto Ashiya (un exorcista travesti) y a Kagari (un vampiro bello que puede transformarse en un lobo) en la célebre mansión embrujada que todos conocen, mientras intenta escapar de un monstruo. Ellos acuerdan por escrito que Mikuzu pagará un pastel a Seto cada vez que éste haga desaparecer a un fantasma. Al día siguiente, Seto visita a Mikuzu en la escuela de ésta, en que Mikuzu descubrirá una facultad suya extraordinaria, consistente en ver criaturas que la gente normal no puede ver; descubrirá por tanto que es una “kenki” y que “oni” es el término que se emplea para designar tales criaturas. Días más tarde, cuando Mikuzu está a punto de morir, Seto y Kagari le salvan de un monstruo pero, para sorpresa suya, Mikuzu descubre que ese monstruo era lo que le perseguía por todos lados; resulta entonces que el monstruo fue antaño un hombre y que anduvo entonces enamorado de Mikuzu sin confesar a ésta, sin embargo, su amor por ella. De esta manera, Mikuzu, Seto y Kagari hiciéronse amigos y compañeros en la misión de exorcizar a los “oni”.

En La voluntad del Cielo, las historias de cómo Seto Ashiya adoptó la conducta travesti y de cómo Kagari conoció a Seto serán descubiertas por Mikuzu mientras los tres intentan exorcizar el piano de Souichirou Takayanagi (el presidente del consejo estudiantil de la escuela superior Seiou) en una semana.

Descripción de los personajes:

Sudou Mikuzu es una chica que tiene pelo negro corto, es bien delgada y tiene grandes ojos negros. Es particularmente temerosa, quizá a causa de la facultad extraordinaria que posee, la cual le permite ver fantasmas y otras criaturas. Teme a los individuos del sexo masculino. Mikuzu toca el piano y hornea pasteles.

Seto Ashiya: Tiene pelo rubio largo y grandes ojos marrones. Viste a la moda Lolita. Su arma es un bello abanico brillante de mano que encierra un misterio. Es muy fuerte y es el maestro de Kagari. Ama comer pasteles y el almíbar (syrup) de arce y el de mantequilla.

Kagari: tiene pelo negro, unos ojos azules gélidos y es bien alto. Él es un vampiro y puede transformarse en un lobo; obtiene su alimento de la mano de Seto, puesto que éste es su maestro. Kagari suele ser un tipo callado. Seto es el único que puede hacer realidad su deseo (i.e. el de Kagari).

Opinión:

Es triste que esta historia consista solamente en un volumen. Hay una carta dentro del libro en que el autor explica que Mikuzu nunca se enamorará de Seto; nunca sabremos si Seto cambiará de parecer, ni lo que ocurrirá a Kagari, ni cuál era el nombre verdadero de Seto. Sabemos únicamente que Kagari luce más tranquilo y que Mikuzu sería más feliz si los tres permaneciesen juntos. Todos se esforzaron tanto por entenderse mutuamente y acercarse entre sí que todo ello tocó en verdad mi corazón.  ¡Ah!, y un sombrero corona la “n” del título.

Manga Review: Heaven's Will

Manga Review: Heaven’s Will

Story and art by: Satoru Takamiya

By: Aliraluna

Review:

The Heaven to which you will someday return, is the story of how Sudou Mikuzu a girl with a phobia toward boys and scared of ghosts met Seto Ashiya; a cross-dressing exorcist; and Kagari a beautiful vampire that can transform into a wolf, in the famous haunted mansion that everyone knows about while trying to escape from a monster. They make a contract in which Mizuku will pay Seto with a cake every time he makes a ghost disappear. The next day, Seto visits Mikuzu at school in where she will learn that she can see things that normal people can’t because she’s a Kenki and that oni is the term used referring to those creatures. Days later, when Mikuzu is about to die Seto and Kagari save her from the monster, but much to her surprise she finds out that the monster was the stalker that appeared everywhere she was- he became a monster because of this but when he was saved by Seto he explained that he wondered why he never confessed his love for her. This is how Seto, Mukuzu and Kagari became friends and companions to exorcism the oni.

In Heaven’s Will the stories of how Seto Ashiya started to cross dress and how Kagari met Seto will be found out by Mikuzu while the three of them try to exorcism the piano of Souichirou Takayanagi, the student council president of Seiou High School; within a week.

Characters overview:

Sudou Mikuzu: She has short black hair, is very slim and has big, black eyes. She’s very easily scared as she has the power to see ghosts and many creatures and has a phobia toward boys. Mikuzu is able to play the piano and bake cakes. 

Seto Ashiya: Has long beautiful blonde hair and big brownish eyes; he dresses in Lolita fashion. His weapon is a beautiful, shiny fan that holds a mystery. He’s very strong and is the master of Kagari. Loves to eat cakes and really likes maple and butter syrup.

Kagari: Has black hair and blue icy eyes and is very tall. He’s a vampire that can transform into a wolf; being Seto his master he feeds from him. Kagari tends to be very quiet. His only wish can be done only by Seto. 

Thoughts:

It’s really sad that this story is a one-volume shot. There’s a letter inside the book in which the author explains that Mikuzu will never fall in love with Seto. We will never know if Seto changed his mind nor what will happen with Kagari, nor which was the real name of ‘Seto’. What we know is that Kagari seemed more at ease and that Mikuzu would be happy if the three of them stayed together. They all worked so hard to understand each other and become closer that it really touched my heart. Oh! And the “n” in the title has a little hat.